DAI LIBRI AL GRANDE SCHERMO : Intervista con il vampiro

 

Intervista col Vampiro: tra libro e film – Un viaggio nei mondi oscuri di Anne Rice

Ciao a tutti, lettori e cinefili! Oggi vi parlo di una delle saghe che ha segnato il mio amore per il genere gotico e per le storie che si mescolano tra realtà e leggenda: Intervista col Vampiro di Anne Rice. Questa storia mi ha conquistata fin dal primo momento, purtroppo non ho ancora letto il libro ma ho visto il suo adattamento cinematografico. È una di quelle opere che rimangono impresse nella memoria, tanto che è difficile dimenticarne i protagonisti tormentati e la narrazione avvolta nel mistero.

Perché proprio Intervista col Vampiro? La risposta è semplice: è una di quelle storie che riesce a

catturare l’immaginazione di chiunque, grazie ai suoi personaggi profondamente umani (nonostante la loro natura immortale) e a un’ambientazione che sembra prendere vita da sola, pagina dopo pagina e scena dopo scena. Oggi voglio portarvi in un viaggio attraverso le differenze e le somiglianze tra il libro e il film, esplorando come Anne Rice e Neil Jordan abbiano dato vita a una delle storie più affascinanti e inquietanti di sempre.

Il Libro: Una Storia di Solitudine, Colpa e Immortalità

Pubblicato per la prima volta nel 1976, Intervista col Vampiro è il primo capitolo della The Vampire Chronicles, una serie che ci permette di immergerci nelle vite di vampiri che, pur essendo immortali, non riescono a scappare dalla condanna della solitudine e dal tormento di vivere per sempre. La storia è raccontata in prima persona da Louis de Pointe du Lac, un vampiro che vive da più di 200 anni e che decide di raccontare la sua storia a un giovane giornalista, Daniel Molloy. La narrazione parte dal 1791, quando Louis, un uomo in preda alla depressione dopo la morte del fratello,( nel film invece verrà narrata una storia diversa, quello della perdita della moglie e della figlia) viene trasformato in vampiro da Lestat de Lioncourt, un vampiro carismatico e senza scrupoli.

Il tormento che Louis prova per la sua condizione è una delle caratteristiche principali del libro. Non riesce a accettare completamente l’omicidio, purtroppo inevitabile, che è alla base della sua sopravvivenza. La sua umanità rimane sempre presente, ma come una cicatrice che non smette mai di bruciare. La narrazione di Louis si fa quindi una riflessione sul concetto di immortalità, sul prezzo che si paga per vivere per sempre, e sulla difficoltà di restare legati alla propria umanità quando la carne non invecchia mai.

Un altro aspetto fondamentale è la presenza di Claudia, una bambina trasformata in vampiro da Lestat. La sua condizione di eterna infanzia la rende una figura tragica, intrappolata in un corpo che non crescerà mai e in un’anima che brucia di rabbia e disperazione. Insieme a Louis, Claudia vive per più di 60 anni, eppure, con il passare del tempo, il suo desiderio di vendetta contro Lestat la porta a prendere decisioni che segneranno il destino di tutti.

Nel film,una Trasposizione che Non Delude

Nel 1994, Intervista col Vampiro arriva sul grande schermo con la regia di Neil Jordan, portando con sé una delle cast più iconici mai visti, con Tom Cruise nel ruolo di Lestat, Brad Pitt nei panni di Louis e Kirsten Dunst che interpreta la piccola, ma potente Claudia. Il film riesce a catturare l’atmosfera gotica e cupa del libro, facendo un ottimo lavoro nel dare vita a questi personaggi complessi, dai tormenti interiori alle lotte di potere tra di loro. Il film, infatti, si concentra molto sulle dinamiche tra i protagonisti e sul conflitto esistenziale di Louis, la sua lotta contro la sua natura e il suo desiderio di redenzione.

Nonostante alcune differenze rispetto al libro, la trasposizione cinematografica riesce a mantenere intatta l’essenza della storia di Anne Rice. Il paesaggio della New Orleans del XVIII secolo è reso magnificamente, e le scene di azione, pur essendo meno numerose rispetto al libro, sono potenti e ben coreografate. La sceneggiatura, pur rispettando il nucleo della trama, subisce alcune modifiche per adattarsi al mezzo cinematografico, ma il risultato finale è comunque coinvolgente e fedele allo spirito dell'opera originale.

Anche se il film rimane abbastanza fedele al libro, ci sono delle differenze da notare. Una delle principali riguarda la prospettiva narrativa: nel libro, la storia è raccontata dal punto di vista di Louis, mentre nel film ci sono scene che ci offrono una visione più estesa e a volte ci immergono più profondamente nel mondo di Lestat. Un altro aspetto che differisce è la rappresentazione del personaggio di Claudia. Nel libro, la sua psicologia è più complessa, e il suo tormento di bambina imprigionata in un corpo eterno viene esplorato con maggiore profondità. Nel film, sebbene Kirsten Dunst riesca a catturare perfettamente la sua essenza, la complessità del personaggio è in parte semplificata.

Infine, un altro grande cambiamento riguarda la conclusione della storia. Nel libro, l'evoluzione dei personaggi e il loro destino sono trattati in modo più dettagliato e contemplativo, mentre nel film ci sono modifiche nel finale che lasciano aperta la possibilità di una continuazione, aspetto che non è presente nel romanzo originale.

Intervista col Vampiro è una di quelle storie che riesce a passare da un medium all’altro senza perdere la sua forza. Che si tratti del romanzo di Anne Rice o del film di Neil Jordan, entrambi riescono a portare in vita un mondo complesso, dove il confine tra bene e male è sfocato, e dove l’immortalità non è altro che una condanna travestita da dono. Per me, entrambe le versioni sono imperdibili, e spero che anche voi possiate trovare il vostro modo di approcciarvi a questa storia, sia che si tratti di un buon libro da leggere sotto le coperte o di una serata con un film che mescola bellezza, terrore e un po’ di malinconia.

E voi? Preferite il libro o il film?👇