DALLA PENNA AL CUORE : Lipodrammi: Riscritture e Ludolinguistica Di Antonio Cretella

 

 

Quando Dante incontra Alice : il gioco impossibile delle letteratura. 

 

Quando due capolavori si incontrano, non succede mai qualcosa di semplice.

Cosa succede quando due universi letterari che non dovrebbero mai toccarsi finiscono nello stesso spazio narrativo?

Da una parte c’è un viaggio fatto di colpa, redenzione e visioni ultraterrene. Dall’altra un mondo che non obbedisce a nessuna logica, dove le regole cambiano mentre le attraversi.

E se questi due mondi si guardassero negli occhi?

L’idea è semplice solo in apparenza: due protagonisti iconici della letteratura vengono strappati dal loro destino e messi dentro una dimensione nuova, dove tutto si mescola. Inferi che diventano labirinti

surreali, carte da gioco che sostituiscono i cerchi del destino, creature impossibili che ridono mentre la realtà si piega.

Non è solo un crossover. È una collisione di linguaggi.

Da un lato la discesa. Dall’altro la deriva.

E nel mezzo, una domanda che resta sospesa: cosa succede quando la letteratura smette di raccontare e inizia a giocare?

Entrambi i protagonisti attraversano mondi “sotterranei”, entrambi si confrontano con regole che non comprendono, entrambi osservano realtà che nessun altro vedrebbe allo stesso modo.

In questa reinterpretazione artistica  i due immaginari si fondono: l’ordine simbolico e morale della Commedia si intreccia con il caos giocoso e inquieto del Paese delle Meraviglie. Ne nasce un universo ibrido, dove le parole diventano materia viva e la letteratura smette di essere statica.

Questa fusione non è solo estetica: è un esercizio di ludolinguistica, l’arte di giocare con le parole fino a romperle, ricostruirle, deformarle.. Un modo per ricordarci che le storie non servono solo a essere lette, ma anche a essere smontate, riassemblate e reinventate.

Un ringraziamento speciale va a chi ha creato e reso immortali queste opere:

• Dante Alighieri, per aver dato forma al viaggio più umano e universale della letteratura.
• Lewis Carroll, per aver dimostrato che la logica può essere ribaltata e diventare poesia del caos.

Senza di loro, nessun portale tra Inferno e Wonderland sarebbe possibile.

 

È il territorio dei vincoli creativi, dei racconti impossibili, delle storie dove la lingua non è solo mezzo, ma protagonista.

Un mondo dove si può scrivere senza una lettera. O usare una sola vocale. O trasformare il testo in un enigma.

In questa visione, il viaggio non è più solo quello dei personaggi. È quello del linguaggio stesso.

E il lettore non osserva più da fuori.

Ci entra dentro.

 

Chi è Dante (senza gabbie scolastiche)

Dante Alighieri è uno dei pilastri della letteratura mondiale. Autore della Divina Commedia, costruisce un viaggio simbolico attraverso Inferno, Purgatorio e Paradiso.

 Un’opera che non è solo poesia, ma una mappa dell’animo umano: colpa, redenzione, desiderio di luce. Dante non racconta soltanto un viaggio nell’aldilà, ma un percorso dentro l’uomo stesso, tra paure e salvezza.

Ma ridurlo a “poeta medievale” sarebbe un errore: Dante è un autore che usa il viaggio come pretesto per parlare di identità, colpa, amore, paura e trasformazione.

La sua opera è una mappa dell’animo umano travestita da viaggio ultraterreno. Ogni scena è una metafora che ancora oggi parla al presente.

 

Chi è Alice (oltre la favola)

 

Dall’altra parte troviamo Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll, un mondo dove la logica si spezza, le regole cambiano continuamente e l’assurdo diventa normalità. Alice non scende negli inferi, ma cade dentro l’inspiegabile. E proprio lì, cresce, si perde, si trasforma. Un viaggio narrativo che rompe ogni logica lineare.

Non è una semplice bambina in un mondo fantastico: è il punto di vista che permette al lettore di perdersi in un universo dove il senso non è fisso, ma fluido.

Il suo mondo è fatto di paradossi, giochi di parole, regole assurde e trasformazioni continue. Ogni incontro è una domanda travestita da scena.

 

Mettere insieme Dante e Alice non è solo un esercizio creativo: è una provocazione letteraria. E' scoprire che non sono poi così lontani.

Da un lato la struttura, dall’altro il caos.

Da un lato il destino, dall’altro il gioco.

E in mezzo c’è una cosa molto contemporanea: il bisogno di storie che non si limitano a essere lette, ma che chiedono di essere attraversate.

Perché oggi la letteratura non è più solo narrazione.È esperienza.

 

Grazie di cuore ad Antonio che ci ha portato in una storia fuori dal comune.